bendición - définition. Qu'est-ce que bendición
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est bendición - définition

RITO QUE DEBE HACER QUE LAS PERSONAS O LA PROPIEDAD COMPARTAN EL PODER O LA GRACIA DIVINOS
Bendecir; Bendecidor; Bendicion
  • Bendición del mar, Alphonse Legros, 1872
  • San Antonio Abad bendiciendo a los animales
  • Bendición nupcial, de Pascal Dagnan-Bouveret
  • Bendición a unas campanas

bendición         
Sinónimos
sustantivo
2) prosperidad: prosperidad, fortuna, dicha, suerte
3) signo: signo, seña, ademán, gesto
4) favor: favor, gracia, don
Antónimos
sustantivo
maldición: maldición, escasez
bendición         
sust. fem.
1) Acción y efecto de bendecir.
2) plur. Religión. Ceremonias con que se celebra el sacramento del matrimonio. Regularmente se dicen bendiciones nupciales.
3) Bendición episcopal, o pontifical. La que en días solemnes dan el Papa, los obispos y otros prelados.
bendición         
bendición (del lat. "benedictio, -onis")
1 ("Dar, Echar la") f. Acción de bendecir. Acción de bendecir a los que se casan.
2 ("Echar la [una] bendición o bendiciones, Impartir; Llenar de bendiciones") Fórmula o palabras con que se bendice. Señal de la cruz hecha para bendecir.
Bendición apostólica. La impartida por el papa.
...que es una bendición [de Dios]. Expresión de *ponderación que equivale a "magnífico": "Los campos están este año que es una bendición".
Ser algo una bendición [de Dios]. Ser espléndido o muy bueno: "Este tiempo es una bendición".

Wikipédia

Bendición

Una bendición es la expresión de un deseo benigno dirigido hacia una persona o un grupo de ellas. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que su contrario, las maldiciones). Así, son bendiciones típicas Que Dios te guarde o Que te vaya bonito.

Las bendiciones tienen un papel destacado en las creencias judías y cristianas. En especial, tiene gran importancia la bendición que un padre o una madre dirigen a sus hijos. En la Biblia, se cuenta cómo Jacob engaña a su padre ciego, Isaac, para obtener de él la bendición paterna, que Isaac deseaba dar al primogénito, Esaú. La bendición dice así: Dios te dé del rocío del cielo y de lo más preciado de la tierra: trigo y vino en abundancia. Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan (Génesis 27:28-29).

Hallamos también bendiciones en la lírica tradicional (como la canción sefardí Buena semana nos dé Dio / alegres y sanos) e incluso en la música pop, con ejemplos como Forever Young de Bob Dylan, bendición dirigida a sus hijos (May you stay forever young/Que permanezcas siempre joven), o el canto que cierra A Very Cellular Song, de la Incredible String Band:

May the long time sun shine upon you,
all love surround you
and the pure light within you
guide you all the way on.

Traducción al español

Que el sol brille mucho tiempo sobre ti,
todo el amor te rodee,
y la luz pura dentro de ti
te guie todo el camino.
Exemples du corpus de texte pour bendición
1. "Es una manera de agradecer la bendición que uno tiene.
2. La tecnología es, para muchos africanos, una bendición.
3. Una bendición que, desde luego, no le vendrá nada mal.
4. "Una bendición", como afirmó José Pekerman, técnico de la Selección.
5. A los partidos les gusta adornarse con artistas que les den su bendición.
Qu'est-ce que bendición - définition